The entire Resource Fork is locked. You will not be able to create, paste, or modify resources. Use ResEdit File Info to change.
The Protected attribute of this resource is set. Resource not changed.
File is locked. You will not be able to create, paste, or modify resources.
Cannot open this file for Resources. File is locked and has no resource fork.
The value will generate a sound larger than available disk space.
The gain settings in this document will not be saved.
SoundEdit files must be 8 bits with a sampling rate of 5, 7, 11, or 22kHz.
Cannot close a document while recording.
The gain settings, labels, and cue points in this document will not be saved.
Sound Designer II files cannot be compressed.
Can’t record multiple tracks. Select a single track before recording.
Can’t record more than two tracks simultaneously. Select one or two tracks before recording.
The software driver for your microphone is not properly installed. No recording information is available.
Could not open temporary files on preferred volume. Placing them on System volume.
SoundEdit Pro could not make its clipboard available to this and other applications because there was not enough memory.
Colon (:) is not allowed in file name.
Can’t save into a locked file or a locked volume (see Finder Get Info), or to a locked Resource Fork (see ResEdit File Info).
Can’t save a resource into an open, non-resource document.
You will hear clicks or pauses. Try selecting fewer tracks or mixing before playing.
This is not a sampled sound resource. It can’t be opened with SoundEdit Pro.
You will hear clicks or pauses. You may be trying to do an operation that interferes with playing.
Recording requires System 6.0.7 or later.
This resource is compressed and can only be read while running System 7.
The effective sampling rate is now over 64 kHz. Other applications will not be able to play this sound.
These documents must be monaural or stereo. Use the Mix command in the Sound menu to create two or fewer tracks.
These documents can only be single tracks. Use the Mix command in the Sound menu to create a single track.
Instrument files must be less than 32K in size. To save, edit this sound to a smaller size.
Instrument files must be 11 kHz, 8-bit sounds. To save, use the Sound Format command in the Sound menu to change the format.
Instrument files must be single track. Use the Mix command in the Sound menu to create a single track.
Sound resources must be monaural or stereo. Use the Mix command in the Sound menu to create two or fewer tracks.
This track is empty. It cannot be offset.
Temporary files cannot be moved until you quit SoundEdit Pro.
Can’t find the “^1” file. You must move it to the same folder as SoundEdit Pro or the System Folder.
SoundEdit Pro requires System 6.0.7 or later to record. Only editing and playback functions are available without a System upgrade.
The current sound-input hardware can’t record at these settings. To record, use the Sound Format command in the Sound menu to change the format.
The software driver for your microphone is not properly installed. Try restarting your computer. The driver should appear in the Sound Control Panel. If not, reinstall the software that came with your microphone.
Your sound-input hardware is apparently in use by another application. If that’s not the case, try restarting the Macintosh.
The current sound-input hardware is not responding. Make sure it’s connected, and then use the Sound Control Panel to record.
^1 Change the sound settings anyway?
The current sound-input hardware can’t record at these settings, nor can this Macintosh play the sounds correctly.
This Macintosh can’t play sounds correctly at these settings. An approximation will be played.
The current sound-input hardware can’t record at these settings. Recording will be disabled.
